Is very short hair acceptable on a woman in India?

You don't have to worry about that. Nowadays it is acceptable in India also and there are many women sporting the short hair look. Just ignore the comments of our ignorant and indecent crowd. You are welcome to India, and you surely will have a lot of admirers.